skip to main content
RTE logo
  • News
  • Sport
  • Entertainment
  • Business
  • Lifestyle
  • Culture
  • Gaeilge
  • Player
  • Tv
  • Radio
Profile icon
  • News
  • Sport
  • Entertainment
  • Business
  • Lifestyle
  • Culture
  • Player
  • TV
  • Radio
  • Gaeilge
  • Weather
  • Archives
  • Brainstorm
  • History
Discover
  • RTÉ Games
  • RTÉ Archives
  • RTÉ Brainstorm
  • History
  • Gaeilge
  • RTÉ Learn
Food
  • RTÉ Food
  • RTÉ Recipes
Watch
  • RTÉ Player
  • TV
  • RTÉ One
  • RTÉ2
  • RTÉ News
  • RTÉjr
Listen
  • Radio
  • Podcasts
  • RTÉ Radio 1
  • RTÉ 2FM
  • RTÉ lyric fm
  • RTÉ Raidió na Gaeltachta
Services
  • Orchestra
  • RTÉ Weather
  • Century Ireland
  • RTÉ Shop
Kids
  • RTÉ Kids
  • RTÉ Learn
Help
  • Contact
  • Feedback
  • Accessibility
  • Policies and Reports
  • Complaints
  • Terms & Conditions
  • Individual Rights Guide
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Freedom of Information
Information
  • About RTÉ
  • TV Licence
  • Vacancies
  • Latest Annual Report
  • Advertise with RTÉ
  • 2rn
  • Saorview
  • Newsletters
  • RTÉ Supporting the Arts

  • Carl O'Brien

    Maynooth University

    Dr Carl O'Brien is a lecturer in the Department of Ancient Classics at Maynooth University. He is a former Irish Research Council awardee

    Scene from Petronius's Satyricon by Corsi from Giulio Ferrario's Costumes Ancient and Modern of the Peoples of the World, Il Costume Antico e Moderno, Florence, 1843. Photo: Florilegius/Universal Images Group via Getty Images

    How obscenities and curses in classical texts were covered up

    Obscenity, cursing and vulgarity in classical texts has often been concealed by dictionaries and translators

    Literature • 09 Apr 24

    Search RTÉ.ie

    Cant find what you're looking for?

  • News
  • Sport
  • Entertainment
  • Business
  • Lifestyle
  • Culture
  • Player
  • TV
  • Radio
  • Gaeilge
  • Weather
  • Archives
  • Brainstorm
  • History
Discover
  • RTÉ Games
  • RTÉ Archives
  • RTÉ Brainstorm
  • History
  • Gaeilge
  • RTÉ Learn
Food
  • RTÉ Food
  • RTÉ Recipes
Watch
  • RTÉ Player
  • TV
  • RTÉ One
  • RTÉ2
  • RTÉ News
  • RTÉjr
Listen
  • Radio
  • Podcasts
  • RTÉ Radio 1
  • RTÉ 2FM
  • RTÉ lyric fm
  • RTÉ Raidió na Gaeltachta
Services
  • Orchestra
  • RTÉ Weather
  • Century Ireland
  • RTÉ Shop
Kids
  • RTÉ Kids
  • RTÉ Learn
Help
  • Contact
  • Feedback
  • Accessibility
  • Policies and Reports
  • Complaints
  • Terms & Conditions
  • Individual Rights Guide
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Freedom of Information
Information
  • About RTÉ
  • TV Licence
  • Vacancies
  • Latest Annual Report
  • Advertise with RTÉ
  • 2rn
  • Saorview
  • Newsletters
  • RTÉ Supporting the Arts
Follow RTÉ

© RTÉ 2025. RTÉ.ie is the website of Raidió Teilifís Éireann, Ireland's National Public Service Media. RTÉ is not responsible for the content of external internet sites.

Images Courtesy of Getty Images.